# Języki i zapisy akordów

Aplikacja po polsku lub angielsku i cztery zapisy nazw akordów: amerykański, niemiecki, solmizacja i jazzowy.

## Język aplikacji

PianoKitty działa po polsku i po angielsku.

Język zmienisz na liście EN / PL w menu.

Aplikacja zapamiętuje Twój wybór. Przy pierwszej wizycie wybiera język przeglądarki.

![Lista języków EN / PL na końcu menu.](https://pianokitty.com/features/pl/languages/switch.webp)

## Cztery zapisy akordu

Zapis wybierasz w [Ustawieniach](https://pianokitty.com/pl/preferences), w polu **Forma zapisu**.

- **Amerykańska**: C, C#, Cm7
- **Niemiecka**: C, Cis, H
- **Solmizacyjna**: Do, Ré, Mi
- **Jazzowa / Real Book**: C−7, CΔ7

Zapis niemiecki jest używany w Polsce: H to amerykańskie B.

![Pytanie o akord zapisane po niemiecku.](https://pianokitty.com/features/pl/chord-notation/german.webp)

![Pytanie o akord zapisane solmizacją.](https://pianokitty.com/features/pl/chord-notation/solfege.webp)

## Nazwa krótka albo długa

Pole **Nazwa akordu** ma dwie wartości: Krótka (Cm7) i Długa (C moll7).

Długie nazwy pomagają, dopóki symbole są nowe.

## Czarne klawisze i akordy z ukośnikiem

**Nazwy czarnych klawiszy** wybierają między C♯ a D♭: Krzyżyki, Bemole, Losowo albo Automatycznie (wg gamy).

Automatycznie dobiera nazwy do tonacji: w F-dur zobaczysz B♭, nie A♯.

**Przewroty z ukośnikiem (C/E)** zapisują bas po ukośniku.

## Cyfry i funkcje

W ćwiczeniach Skale i Progresje pole **Etykieta pytania** pozwala nazwać akord jego stopniem.

- Cyfra rzymska: ii, V, vi
- Cyfra rzymska z rodzajem akordu: ii V vii° (tylko w Skalach)
- Cyfra arabska: 2, 5, 6
- Funkcja: tonika, dominanta

Więcej w [Nazwa akordu, cyfra czy funkcja](https://pianokitty.com/pl/features/question-label) i [Nazwy akordów albo nuty](https://pianokitty.com/pl/features/chord-notation).

![Gama C-dur w trójdźwiękach, pytanie zapisane cyfrą rzymską ii.](https://pianokitty.com/features/pl/question-label/roman.webp)

## Wypróbuj

- Wypróbuj: [Nazwy niemieckie](https://pianokitty.com/pl/app?subject=chords&ct=0,1&bn=0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11&inv=0&nota=german): Zapis jak w polskiej szkole: H, Cis, Es.
- Wypróbuj: [Solmizacja](https://pianokitty.com/pl/app?subject=chords&ct=0,1&bn=0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11&inv=0&nota=solfege): Te same trójdźwięki jako Do, Ré, Mi.
- Wypróbuj: [ii–V–I w cyfrach](https://pianokitty.com/pl/app?subject=progressions&prog=ii,V,I&key=C&seq=inOrder&qls=roman): Cyfry rzymskie, tonacja C.
- Wypróbuj: [Ustawienia](https://pianokitty.com/pl/preferences): Zapis, forma nazwy i nazwy czarnych klawiszy.

Powiązane: [Nazwy akordów albo nuty](https://pianokitty.com/pl/features/chord-notation.md), [Czytanie nut akord po akordzie](https://pianokitty.com/pl/features/notation.md), [Wygląd, dźwięk i wygoda](https://pianokitty.com/pl/features/look-and-feel.md)

Źródło: https://pianokitty.com/pl/features/languages